Montréal : Lettres de l'au-delà : La correspondance post-holocauste de Chava Rosenfarb et Zenia Larsson
On a très peu écrit sur la façon dont les femmes qui ont survécu à l'Holocauste ont fait face à la vie après la guerre, au traumatisme de leur passé immédiat et au sentiment débilitant d'aliénation qu'elles ont ressenti dans un monde qui a changé. Letters from the Afterlife relate l'expérience de deux femmes ayant survécu à l'Holocauste, alors qu'elles s'adaptaient à la vie dans leurs pays d'adoption, du Canada et la Suède, dont elles ne connaissaient ni la langue ni la culture.
Joignez-vous à nous le 30 octobre au Musée de l'Holocauste de Montréal pour une causerie en personne à 19 h avec Goldie Morgentaler, l'éditrice de Letters from the Afterlife, et Krzysztof Majer, l'un des traducteurs de Letters from the Afterlife. Goldie et Krzysztof discuteront avec Sebastian Schulman, écrivain, éditeur et traducteur littéraire à partir du yiddish et d'autres langues.
Amies d'enfance en Pologne, Chava Rosenfarb et Zenia Larsson ont survécu ensemble au ghetto de Lodz et aux camps de concentration, se séparant peu après leur libération de Bergen-Belsen. Pendant les cinquante années qui ont suivi, elles ont poursuivi leur amitié par le biais de lettres écrites en polonais, leur seule langue commune. Malgré leurs traumatismes et leur insécurité persistants, Rosenfarb et Larsson sont devenus d'éminents romanciers dans leurs langues respectives, le yiddish et le suédois.
Les billets sont vendus au prix de 5 dollars et la réservation est obligatoire. Les livres seront disponibles à l'achat lors de l'événement.
Cet événement est organisé en partenariat avec le Yiddish Book Center, la Jewish Public Library et The Main and Mile End Memories.
- 30 octobre à 19h EST
- En personne au musée
- Cliquez ici pour les billets
event_title : Montréal : Lettres de l'au-delà : La correspondance post-holocauste de Chava Rosenfarb et Zenia Larsson
event_time_zone : Amérique/Toronto
event_start : 30 octobre 2025 19:00
event_duration : 120
event_end : 30 octobre 2025 21:00
event_address : 5151 Chem de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, QC H3W 1L5, Canada
event_description : On a très peu écrit sur la façon dont les femmes qui ont survécu à l'Holocauste ont fait face à la vie après la guerre, au traumatisme de leur passé immédiat et au sentiment débilitant d'aliénation qu'elles ont ressenti dans un monde changé. Letters from the Afterlife relate les expériences de deux survivantes de l'Holocauste qui se sont adaptées à la vie dans leurs pays d'adoption du Canada et la Suède, dont elles ne connaissaient ni la langue ni la culture.Joignez-vous à nous le 30 octobre au Musée de l'Holocauste de Montréal pour une causerie en personne à 19 h avec Goldie Morgentaler, l'éditrice de Letters from the Afterlife, et Krzysztof Majer, l'un des traducteurs de Letters from the Afterlife. Goldie et Krzysztof s'entretiendront avec Sebastian Schulman, écrivain, éditeur et traducteur littéraire du yiddish et d'autres langues.Amies d'enfance en Pologne, Chava Rosenfarb et Zenia Larsson ont survécu ensemble au ghetto de Lodz et aux camps de concentration, se séparant peu après leur libération de Bergen-Belsen. Pendant les cinquante années qui ont suivi, elles ont poursuivi leur amitié par le biais de lettres écrites en polonais, leur seule langue commune. Malgré leurs traumatismes et leurs insécurités, Rosenfarb et Larsson sont devenus d'éminents romanciers dans leurs langues respectives, le yiddish et le suédois.Les billets coûtent 5 dollars et les réservations sont obligatoires. Cet événement est organisé en partenariat avec le Yiddish Book Center, la Jewish Public Library et The Main and Mile End Memories.30 octobre à 19h ESTIn person at the MuseumClick here for tickets